꼼데펑세 (@salondecofr)

안녕하세요. 여러분! 오랜만에 이 블로그에 글을 씁니다. 여전히 제 블로그 방문을 해주시는 분들이 있는지 궁금하네요. 모로코에서 프랑스어 통번역가로 근무하며 프랑스어와 관련된 블로그를 포스팅 했었는데, 벌써 몇년이 흘러, 저는 작가가 되었고, 프랑스어를 가르치는 강사로 활동도 하는 중입니다. 현재는 새롭게 커뮤니티를 준비 중에 있습니다. 제가 이번에는 또 새로운 소식을 들고 왔습니다!! 바로 브런치 작가가 된 것입니다. 어떻게 브런치 작가가 되었는지 궁금하지 않으신가요? 그럼 끝까지 글을 읽어봐주시고 제 브런치 글도 함께 읽어보세요 :) 그리고 여러분들도 브런치 작가가 되어보는건 어떨까요?? 브런치 (brunch.co.kr) 라는 블로그 기반의 플랫폼이 있다는 거 다들 알고 계셨나요? 저는 브런치를 알게..

안녕하세요! 프랑스어 책 이 출간 되었습니다. 현재 yes 24에서 구매 가능하고 교보문고, 영풍문고를 포함한 전국 서점에서 구매 가능합니다. 그리고 책 출간 영상도 찍게 되었습니다. 아직도 제 티스토리 블로그를 찾아주시는 분들이 계신지는 모르겠지만 작게 모로코에서 시작했던 프랑스어 블로그가, 모이고 모여 지금은 책으로 까지 나오게 되었습니다. 그때는 제가 책까지 쓰게 될 줄 상상도 못했습니다. 그냥 한번 블로그해볼까? 라는 작은 생각으로 했었죠. 그런데 지금 이렇게 책도내고, 프랑스어 수업을 하며, 많은 학생들을 만나고 가르치고 있습니다. 오늘 참, 블로그를 처음 포스팅해보자고 마음 먹었던 때가 생각납니다. 제 책에 많은 것을 담았습니다. 파리에 왜 갔는지, 어떤 계기로 프랑스어를 배우게 되었는지, 어..

안녕하세요. 프랑스어와 관련된 책 출간 소식을 전합니다. 제 책 이 드디어 세상에 나왔습니다. 비 전공자인 제가 프랑스에 가게된 계기, 파리에서의 생활은 어떻게 했는지, 제가 바라본 파리의 시선은 어떠한지, 그리고 가기 전 왕기초만떼고 듣기가 안들리는 상태에서 어떻게 공부해서 프랑스어 통번역가가 되었는지에 대해서 자세하고, 진솔하게 담아냈습니다. 특히 보통 다른 언어보다 어렵다는 프랑스어를 공부하며 느낀점, 저만의 노하우, 또한 영어와의 비교를 통해서 처음 접하시는 분들도 더 쉽고 편안한 마음으로 다가갈수 있도록 함께 수록하였습니다. 저 또한 프랑스어를 공부하며 좌절도 많이 하고, 발음이 어렵고, 연음이 어려워 보는거랑 듣는거랑 갭이 커 어려움을 겪었던 수많은 유학생들중에 한 사람이었습니다. 이런 종류의..

안녕하세요. 오랜만에 블로그에 글을 올립니다. 책쓰기에 도전 했었습니다. 그리고 드디어 출판사 계약을 마쳤고, 다음달 중순에서 말 경에 책이 세상에 나올 예정입니다.출판사 계약 기념으로 유튜브 인터뷰 영상도 만들었구요!아직 책이 나오진 않았지만, 책이 나오기 전까지 영상으로 만들어 여러분들께 알려드려도 재미있을 것 같아서 촬영하고, 편집했습니다. 자세한 사항은 영상을 확인 해 주시고요! 응원 부탁드립니다. 감사합니다. https://youtu.be/ELM32b4Cdkw@son.regard@saloncofr

안녕하세요 여러분! 꼼데펑세 인스타그램이 생겼습니다. 내용은 아래와 같습니다. 꼼데펑세 한국어로 쳐도 나오고 @comme_des_francais 로 쳐도 나옵니다. 앞으로 인스타그램 계정에 다양한 프랑스어 문장이 업데이트 될 예정입니다. 최종적으로는 꼼데펑세를 한국인과 프랑스인를 잊는 커뮤니트를 개설하는 것입니다. 꼼데펑세 계정 추가 부탁드리고 매일 올라오는 표현들로 프랑스어 공부를 해보시는 건 어떨까요? 자세하게 문장을 소개해드리고, 궁금하신 것 있으시면 댓글로 남겨주시면 알려드리겠습니다. 감사합니다 :)