꼼데펑세 (@salondecofr)

안녕하세요! 프랑스어 책 이 출간 되었습니다. 현재 yes 24에서 구매 가능하고 교보문고, 영풍문고를 포함한 전국 서점에서 구매 가능합니다. 그리고 책 출간 영상도 찍게 되었습니다. 아직도 제 티스토리 블로그를 찾아주시는 분들이 계신지는 모르겠지만 작게 모로코에서 시작했던 프랑스어 블로그가, 모이고 모여 지금은 책으로 까지 나오게 되었습니다. 그때는 제가 책까지 쓰게 될 줄 상상도 못했습니다. 그냥 한번 블로그해볼까? 라는 작은 생각으로 했었죠. 그런데 지금 이렇게 책도내고, 프랑스어 수업을 하며, 많은 학생들을 만나고 가르치고 있습니다. 오늘 참, 블로그를 처음 포스팅해보자고 마음 먹었던 때가 생각납니다. 제 책에 많은 것을 담았습니다. 파리에 왜 갔는지, 어떤 계기로 프랑스어를 배우게 되었는지, 어..

안녕하세요. 프랑스어와 관련된 책 출간 소식을 전합니다. 제 책 이 드디어 세상에 나왔습니다. 비 전공자인 제가 프랑스에 가게된 계기, 파리에서의 생활은 어떻게 했는지, 제가 바라본 파리의 시선은 어떠한지, 그리고 가기 전 왕기초만떼고 듣기가 안들리는 상태에서 어떻게 공부해서 프랑스어 통번역가가 되었는지에 대해서 자세하고, 진솔하게 담아냈습니다. 특히 보통 다른 언어보다 어렵다는 프랑스어를 공부하며 느낀점, 저만의 노하우, 또한 영어와의 비교를 통해서 처음 접하시는 분들도 더 쉽고 편안한 마음으로 다가갈수 있도록 함께 수록하였습니다. 저 또한 프랑스어를 공부하며 좌절도 많이 하고, 발음이 어렵고, 연음이 어려워 보는거랑 듣는거랑 갭이 커 어려움을 겪었던 수많은 유학생들중에 한 사람이었습니다. 이런 종류의..

안녕하세요 여러분! On a volé un homme. 먼저 이 문장은 '누군가가 어떤 남자를 훔쳤다.' 라는 뜻입니다. 이 문장은 먼저 유머러스한 문장입니다. 프랑스인들은 유머러스한 장난을 자주 하는데요! 복합과거형으로 avoir 동사를 사용해서 voler[훔치다] 동사를 사용했습니다. 보통 ‘물건을 훔치다’ 라고 하는데 ‘어떤 남자’를 훔쳤다라고 표현한거죠! 원래는 kidnapper 유괴하다 라는 동사를 사용해야 맞지만 재미를 더한 문장이라고 볼 수 있습니다. 그리고 주어 on은 '우리'라는 뜻이 아니라 누군가가 라는 뜻입니다. 상황에 따라 3인칭 on은 우리, 또는 누군가가 라는 뜻으로 쓰입니다. 잊지마시구요! 그럼 다음에 또 새로운 문장으로 여러분 찾아뵐께요! Merci !!!!

안녕하세요 여러분! 이번주 부터 제가 하나은행 임직원 대상으로 프랑스어를 가르치게 됐습니다. 축하해주세요^^ 5월 프랑스어 수업 모집합니다. 왕기초 반이고 한달안에 왕초보 딱지 떼기 목표입니다. 그외에도 아래와 같은 다양한 수업도 진행하니 많은 관심 부탁드립니다. 문의 방법은 제 인스타그램(@jason6879) 추가후 DM으로 메세지 주셔도 되고, 댓글로 문의 주셔도 좋습니다. 감사합니다. 기초수업은 제가 직접 준비한 교안으로 진행됩니다.

안녕하세요 여러분 Bonjour tout le monde ! 오랜만에 여러분께 알려드릴 프랑스어 표현은 Qui est là? 라는 표현입니다. 며칠전에 막을 내린 에르제 땡땡전에 다녀와서 많은 사진을 찍어왔습니다. 이번에는 그 때 제가 찍어온 그의 작품 사진과 관련해서 얘기 해볼까 합니다. Qui est là ? 영어 who에 해당하는 ‘누구’를 뜻하는 의문사 qui를 활용한 문장. 3인칭 être동사 est를 써서 ~ 가 있다 라는 표현을 할 수 있습니다. la 는 여기, 저기, 거기 전부 가능합니다. 프랑스 사람들이 한국어를 배울때 어려워하는 이유 중에 하나입니다. 그들은 là 를 사용해서 여기, 저기, 거기 다 표현하기에 세부적으로 나눠져있는 한글을 배울 때 어려운거죠! 예) Je suis là m..