꼼데펑세 (@salondecofr)

프랑스어 문법 13번째 입니다. 오늘은 간단하게 Des 와 les 에 대해서 알아볼께요. des : 부정관사 (영어 존재x)les : 정관사 ( 영어에서 the) 두개의 공통점은 명사 앞, 복수일 때 사용한다는 것입니다. 차이점은 일반적인 복수, 특정하지 않은 어떤 사물, 사람에 대해서는 des를 사용합니다.그러나 특정한 어떤 것들에 대해서는 les를 사용합니다. (대화상에 서로 인지하고 있는 것, 언급된 것)Les는 또한 어떤 모든 것, 즉 그 명사의 일반적인 의미를 뜻하기도 합니다. 예) Des français - 프랑스 사람들이지만 특정하지 않은 몇명의 프랑스 사람들.Les français - 모든 프랑스 사람들. 프랑스 공부하시면서 le la les un une des 등 복잡한 것들이 문장을 보..

프랑스어 블로그 이름이 꼼데펑세로 변경되었습니다. "프랑스 사람들 처럼 프랑스 문화를 향유하고 그들처럼 프랑스 언어를 구사하며 인생을 더 풍요롭게 살자." 라는 슬로건을 갖게 되었습니다. 여러분들도 힘내셔서 프랑스 사람들 처럼 프랑스어를 구사하며 더 프랑스 문화와 생활에 가까워 지셨으면 합니다.한번뿐인 인생, 외국어를 하며 그들의 문화를 이해하며 살아본다는 것. 전 큰의미가 있다고 생각합니다.그렇게 했을 때, 세상을 두개의 시선으로 살아간다는 것과 같다고 생각합니다. 세상에서 누릴 수 있는 것은 가능한한 많은 것을 누려보는 것 어떤가요? 여러분들도 원하시는 삶인가요? 그럼 모두들, Bon courage !!

제 소개를 하겠습니다. 우선 해외경험으로는 1. 호주 1년반2. 프랑스 약2년3. 알제리 1년 8개월 4. 모로코 1년 경험이 있습니다. 호주,프랑스 같은경우는 언어에 대한 목적이 어느 정도있었고, 원래 계획대로라면 1년 정도를 살아야 했지만 지내다보니 계획이 바뀌게되고,어떤 기회가 생기게되어 좀 더 머물게 되었던 것 같습니다. 먼저 호주에서 저는 워킹홀리데이로 2009년 5월 ~ 2010년 11월 정도 까지 있었습니다. 호주를 가게된 이유는 먼저 제가 속한 학교 친구들 그룹안에서 특별히 변화하려고 하지않고, 군대를 다녀와 복학하여 2학년, 3학년 으로 그냥 학교를 다니고 졸업을 하려는 것 같이 보였습니다. 그러다보면 제 인생을 돌아봤을 때, 무엇이 남을까? 하는 생각을 했습니다. 무언가 다들 정해진 길..

안녕하세요! 여러분! 꼼데펑세입니다. 프랑스어 공부하시는 분들을 위해 도움이 되고자 시작한 블로그, 최근에 좀 포스팅이 없었는데 이제부터 다시 조금씩이라도 업데이트 꾸준히 하려고합니다. 그전에 제 블로그 보시는 분들, 저의 이력에 대해 간단하게 설명드리기 위해 아래와 같이 정리 해봤으니 참고해주세요 ^^ 1. 서울 4년제 컴퓨터 공학과 학사 졸업2.프랑스 파리 프랑스어 원어민 연수 (약 2년) 2. 프랑스 파리 현지 취업 (어학교, 호텔, 레스토랑, 패션위크 포토그래퍼)3. 글로벌 프로젝트 (K-Startup Grand Challenge) 프랑스어 담당자로 근무 (2017.01 ~ 현재 2018년 6월 진행중) 4. 불어권 국가 (알제리/모로코) 에서 프랑스어 통,번역가로 근무 (약 3년)5. 프랑스어 ..

Bonjour! 안녕하세요 여러분! 오늘의 표현, 문장은 다음과 같습니다. ^^ Je voudrais voir la jupe noire dans la vitrine.[쥬 부드헤 브와 라 쥬쁘 누하 덩 라 비트힌] 무슨 문장인지 이해가 되나요? 수준은 초중급 같습니다. (A2정도?) voudrais 는 vouloir 원하다 에서 나온 조건법 현재동사입니다. 즉, je voudrais , 영어로는 I would like to 와 같습니다.뜻은 ~ 하길 원합니다. 라는 좀 더 부드럽고, 공손한 표현입니다. 만약 직설법으로 Je veux 라고 하면 난 ~ 하길 원해! 라는 표현으로 너무 대놓고 말하는 식이기 때문에친한관계-> 가족, 친구 관계에서 주로 사용하고 je voudrais는 공공장소에서 무엇을 부탁하거..