프랑스어 표현 28번째 (Tu me manques, 보고싶어, 그리워)

안녕하세요 여러분 ^^

Bonjour tout le monde !!

이번 포스팅에서는 러브러브한 , 주제에 대해 얘기해보고자 합니다.

사랑? 

Love?

다들 사랑이라는 말만 들어도 가슴이 두근두근 되지않나요?

사랑하는 사람을 찾기란 쉽지 않지만 사랑하는 사람을 찾은 후, 그 사람과 함께 있는 시간은 세상이 달라보일 정도로 행복하기도 하죠 ^^

오늘 배우실 표현은 사랑하는 연인관계에서 꼭 필요한 표현인,

Tu me manques 라는 표현입니다.

여기서 우선 하나씩 짚고 넘어가볼까요?

Tu 너,

me 나에게,

manques 부족해, 

프랑스에서는 목적어의 어순은 항상 동사 앞에 온다는 것 기억하세요!! 

그리고 동사 Manquer 1군동사입니다.

• je manque
• tu manques
• il manque
• nous manquons
• vous manquez
• ils manquent

1. 170321_003.MP3

뜻은 없다, 부족하다, 놓치다 라는 뜻을 같고있습니다.

영어에서 Miss와 같은 뜻이죠!

여기서 보고싶어 , 그리워 라는 표현을 하려면

Tu me manques 

Il me manque

Elle me manque

Vous me manquez 

1. 170321_004.MP3

이런 식으로 주어를 바꿔가며 내가 보고싶은, 그리운 사람을 주어로 사용해서 표현이 가능하고,

만약 

그 여자애가 보고싶어? 라고 친구한테 물어본다면

Elle te manque? 라고 하면되고

나보고 싶어? 라고 여자친구나 남자친구에게 반대로 물어보고 싶으실때는,

Je te manque?

라고 하면 됩니다.

1. 170321_005.MP3

즉, 한국어와 영어와 반대로 주어를 바꿔주시면 된답니다.

영어에서도 나 너 보고싶어라고 표현 할때, I miss you라고 하죠?

불어는 반대입니다.

마지막 !! 퀴즈 ^^

여기서 너 나 안보고싶어? 라고 하려면 어떻게 해야할까요?

정답은 아래와 같습니다. 확인하시기전에 생각한번 해보세요.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

바로 정답은 

Je ne te manque pas? 

1. 170321_006.MP3

라고 하시면 된답니다. 

모두들 맞히셨죠? 하하

앞으로 불어를 쭈욱 공부하시면 알게되시겠지만

이런표현처럼 주어와 목적어가 영어와는 반대가 되는 경우가 종종있으니, 주의하시기 바랍니다.^^

이 표현 유용하게 사용하세요!!! 

감사합니당, :)