꼼데펑세 (@salondecofr)

안녕하세요 여러분! On a volé un homme. 먼저 이 문장은 '누군가가 어떤 남자를 훔쳤다.' 라는 뜻입니다. 이 문장은 먼저 유머러스한 문장입니다. 프랑스인들은 유머러스한 장난을 자주 하는데요! 복합과거형으로 avoir 동사를 사용해서 voler[훔치다] 동사를 사용했습니다. 보통 ‘물건을 훔치다’ 라고 하는데 ‘어떤 남자’를 훔쳤다라고 표현한거죠! 원래는 kidnapper 유괴하다 라는 동사를 사용해야 맞지만 재미를 더한 문장이라고 볼 수 있습니다. 그리고 주어 on은 '우리'라는 뜻이 아니라 누군가가 라는 뜻입니다. 상황에 따라 3인칭 on은 우리, 또는 누군가가 라는 뜻으로 쓰입니다. 잊지마시구요! 그럼 다음에 또 새로운 문장으로 여러분 찾아뵐께요! Merci !!!!

안녕하세요 여러분! 꼼데펑세 인스타그램이 생겼습니다. 내용은 아래와 같습니다. 꼼데펑세 한국어로 쳐도 나오고 @comme_des_francais 로 쳐도 나옵니다. 앞으로 인스타그램 계정에 다양한 프랑스어 문장이 업데이트 될 예정입니다. 최종적으로는 꼼데펑세를 한국인과 프랑스인를 잊는 커뮤니트를 개설하는 것입니다. 꼼데펑세 계정 추가 부탁드리고 매일 올라오는 표현들로 프랑스어 공부를 해보시는 건 어떨까요? 자세하게 문장을 소개해드리고, 궁금하신 것 있으시면 댓글로 남겨주시면 알려드리겠습니다. 감사합니다 :)

안녕하세요 여러분 Bonjour tout le monde ! 오랜만에 여러분께 알려드릴 프랑스어 표현은 Qui est là? 라는 표현입니다. 며칠전에 막을 내린 에르제 땡땡전에 다녀와서 많은 사진을 찍어왔습니다. 이번에는 그 때 제가 찍어온 그의 작품 사진과 관련해서 얘기 해볼까 합니다. Qui est là ? 영어 who에 해당하는 ‘누구’를 뜻하는 의문사 qui를 활용한 문장. 3인칭 être동사 est를 써서 ~ 가 있다 라는 표현을 할 수 있습니다. la 는 여기, 저기, 거기 전부 가능합니다. 프랑스 사람들이 한국어를 배울때 어려워하는 이유 중에 하나입니다. 그들은 là 를 사용해서 여기, 저기, 거기 다 표현하기에 세부적으로 나눠져있는 한글을 배울 때 어려운거죠! 예) Je suis là m..

안녕하세요. 꼼데펑세입니다. 오늘은 오랜만에 네이버 실시간 검색어를 보다가, 갑자기 불어가 보이길래 검색해봤습니다. 오랜만에 신곡을 들고온 방탄소년단의 새 앨범 트랙리스트 중 Jamais vu라는 노래가 있습니다. 그럼 여기서 이 jamais vu라는 것은 어떤 뜻일까요? 우선 déjà vu (데자뷰) 라는 거 아시죠? 이것을 풀어서 해석하면 déjà 데자 라는 것은 이미 라는 부사고, vu 는 voir 라는 보다 동사의 과거분사입니다. 그러므로, '이미 본 것' 이라는 뜻이 되겠죠? 즉, 어딘가 꿈에서나 어딘가에서 비슷한 분위기 느낌, 광경을 을 보거나 느낀 적이 있는 그런 상황에서 데자뷰라는 단어를 쓰죠? 다른 말로는 '기시감' 이라고 하고, 낯선 것을 과거에 마치 본 것 같이 느끼는 기억장애가 될 ..

안녕하세요 여러분! 제가 유튜브에 프랑스어 표현, 단어를 사용하며 2018 맥북프로 15인치 개봉영상을 올렸습니다. 참고로 2015 맥북프로 13인치와 비교하는 것도 있으니 확인해주세요. 중간중간에 불어도 사용하고, 표현들이나 이런저런 에피소드 들려드리니 유튜브 영상 확인해주세요 ^^ 링크 를 클릭해주세요 !! https://youtu.be/IV4WvB72rKs감사합니다. 구독 해주시면 더더욱 감사하겠습니다 :) Merci au revoir !!