프랑스어 기초 17번째 (Ce sont, ce (ne) sont pas, 복수형 ~이다)

안녕하세요 여려분 !! :)

Bonjour Tout le monde !!

오늘은 어제에 이어서 

~이다 표현의 C'est에서 

복수형을 표현하는 Ce sont 이라는 표현에 대해 알려드리겠습니다.

이전 포스팅을 이해하셨다면 어려운 것 하나도 없다고 말씀드립니다. ^^

그리고 먼저 말씀드리지만 프랑스사람들도 많이 하는 실수가 복수형인데도 불구하고

보통 그냥 C'est ~ 라고 많이 말한답니다.

예를 들어서 설명드릴께요!!

C'est mes amis  (쎄 메자미)

Ce sont mes amis (쓰쏭 메자미)

1. 170130_014.MP3

내 친구들이야

이 두 문장에서 보시면 내 친구들을 의미하는 mes amis라는 표현을 보실 수 있습니다.

올바른 표현은 두번째인 Ce sont mes amis 가 맞습니다.

이유는 mes amis가 친구들, 즉 복수를 나타내기 때문이죠.

프랑스인들도 실수를 많이하며 말하기 때문에 말하실 때, 고민하고, 걱정하시며 하실 필요는 없습니다.

근데 어떤게 올바른지는 알고 계셔야겠죠??? :)

더 다른 예시를 보여드릴께요!

A - Ce sont des animaux.

B - Ce sont les gens qui aiment la musique 

C - Ce sont les livres que j'aime.

1. 170130_013.MP3

- 쓰쏭 데자니모

- 쓰쏭 데졍 끼 엠 라뮤짘

-쓰쏭 레리브흐 뀨 젬

- 동물들이다.

-음악을 좋아하는 사람들이다.

-내가 좋아하는 책들이다.

1) 첫째 문장은 Un animal 을 뜻하는 명사가 복수형태로 바뀌면서 형태가 변한 경우입니다.

 주로 명사를 단수에서 복수로 바꾸기 위해서는 영어처럼 s를 붙이는 경우도 있지만

다양한 형태로 바뀌기도 합니다.

예를 들어서 이 단어같은 경우엔 al-> aux 로 바뀌어 animaux 바뀐것을 확인 하실 수 있습니다.

이것과 관련해서는 나중에 포스팅을 따로 올리겠습니다.

2)  두번째는 les gens, 즉 사람들을 의미하는 gens이란 단어를 사용했습니다.

근데 Des gens 이 아닌 les gens이라고 한 이유를 아시나요?

그 뒤에 보시면 Qui가 와서 어떤 특정한 사람들을 지칭했기 때문이죠.

이 예시에서는 음악을 좋아하는  이라는 부가적인 설명이 왔기 때문입니다.

만약 특정한 사람들이 아닌 일반적인 사람들을 지칭했다면 그냥 les 가 아닌 des를 사용하시면 됩니다.^^

3)세번째 문장은,

Un livre , 책하나 에서 s를 넣어 복수형태로 사용하여

Les livres라고 했습니다.

여기서 des 가 아닌 les를 사용한 이유는 2번과 마찬가지로

Que j'aime , 즉 내가 좋아하는 

이란 부가적인 설명이 들어왔기때문에

Les를 사용했습니다.

이관과 관련해서는 추후에 포스팅하여 알려드리도록 하겠습니다.

일단 이번 포스팅에서는 명사가 복수일경우에 

Ce sont 

또는 부정형

Ce (ne) sont pas

의 사용에 대해서만 알고계시면 좋겠습니다. ^^

한번씩 문장 몇개 만들어보셔서 읽어보시며 공부해보세요^^

댓글에 남기셔서 맞는 표현인지 물어보셔도 되구요!

감사합니다. 

질문 댓글 달아주시고

도움이 되셨으면 하트 꾸욱 눌러주세요 ^^