프랑스어 표현 5 (s'en fous, s'en fiche) - je m'en fous

프랑스어 표현 다섯번째 시간입니다.

다섯번째로 배울 표현은 s'en fous (foutre) 또는 s'en fiche(ficher) 라고 하는 표현입니다.

 신경안써, 상관없어 라는 뜻입니다. (영어로는  I don't care 가 되겠죠.)

발음은 썽푸(F), 썽 피(F)쒸 라고합니다.

물론 한국어로 표현 하면 이렇게 밖에 표현을 못하지만 

F 발음을 잘 해줘야합니다. 영어와 같습니다.

 s'en fous 는 은어입니다. Foutre라는 단어를 사용하였구요.

하다라는 표현인데, 사실 젊은 친구들 사이에서 사용 가능한 말이고, 어른들이나, 좀 격식을 차려야 하는 자리에서는 피하시는게 좋습니다.

깊은 뜻을 아시면 성적인 표현으로 사실 좋지는 않습니다.

어디서나 사용 가능한 표현은 s'en fiche - 썽 피쒸 라고 기억하시면 되겠습니다.

보통 대화할 때,  s'en fiche 라고 하시는게 사실 좋으니 더 기억을 잘 해놓으시면 좋을 것 같습니다.

동사 변화는 이러합니다.

Je m'en fous/fiche

Tu t'en fous/fiches

Il/Elle s'en fout/fiche

nous nous en foutons/fichons

vous vous en foutez/fichez

ils/elles  s'en foutent/fichent

느린 속도

1. 170105_004.MP3

보통 속도

1. 170105_003.MP3

근데 언어라는게 모르면 손해고 알면 득이자나요?

자신이 직접 사용은 하지 않더라도 

상대방이나 길거리에서 하는 표현들을 듣고 이해할 수 있는 능력.

그러므로 언어라는건 좋지 않은 표현이더라도 알고 있으면 손해보지 않으니 모두 다 알고 계시기를 추천드립니다. ^^

사실 이런 표현들은 프랑스 현지에서 살거나 프랑스사람들과 어울리지 않으면 알기가 어려운 표현이나 

저는 최대한 제 경험과 제가 알고있는 모든 표현들에 한해서 전부 알려드리도록 노력하겠습니다. :)

감사합니다.