프랑스어 표현 45번째 (Qui est là?)

안녕하세요 여러분

Bonjour tout le monde !

 

오랜만에 여러분께 알려드릴 프랑스어 표현은 Qui est là? 라는 표현입니다.

 

HERGE, Qui est la?

 

며칠전에 막을 내린 에르제 땡땡전에 다녀와서 많은 사진을 찍어왔습니다.

이번에는 그 때 제가 찍어온 그의 작품 사진과 관련해서 얘기 해볼까 합니다.

 

Qui est là ?

 

영어 who에 해당하는 ‘누구’를 뜻하는 의문사 qui를 활용한 문장.

3인칭 être동사 est를 써서 ~ 가 있다 라는 표현을 할 수 있습니다. la 는 여기, 저기, 거기 전부 가능합니다. 

프랑스 사람들이 한국어를 배울때 어려워하는 이유 중에 하나입니다.  

그들은 là 를 사용해서 여기, 저기, 거기 다 표현하기에

세부적으로 나눠져있는 한글을 배울 때 어려운거죠!

 

 

예) Je suis là mais tu es où? (나는 여기에 있는데, 너는 어디야?)

이 문장에서는 la 가 여기라는 뜻으로 쓰였답니다. 상황에 따라 바꿔서 사용 가능하다는 것 잊지마시구요!

 

그럼 au revoir !