프랑스어 표현 13번째(Il est temps de~ , ~할 시간이다.)

안녕하세요 여러분!!!!

Bonjour tout le monde !

다들 주말 잘 보내셨나요?

오늘 배울 표현은 

바로

Il est temps de ~ 

라는 표현입니다.

발음은 

일 에 떵 드 

라고합니다.

그리고 

뜻은 

~ 할 시간이다. 

라고 합니다.

영어에도 딱 이러한 표현이 있어요!

It's time to~

라고 합니다.

여기서 볼 수 있듯이

영어에서 to를 사용해서 보통 문장을 만들듯이

불어에서는

De를 사용한답니다

물론 De가 영어에서 of , 한국어로 의 로 해석이 되기도 하지만

문장에서 어느 위치에 오느냐에 따라서 뜻이 달라진답니다.

여기서 Il 은 영어에서 it 그러니가 가인칭 주어라고 생각하시면 됩니다.

특별한 의미를 지니고 있지 않은 주어이지요.

예문을 보여드리겠습니다.

A - Il est temps de partir en Corée.

B- Il est temps de prendre le petit déjeuner

C- Il est temps de prendre une décision.

D - Il est temps d'aller au travail.

1. 170125_006.MP3

-일 에 떵드 빡티 엉 꼬헤

- 일 에 떵드 펑드흐 르 쁘띠 데쥬네

- 일 에 떵드 펑드흐 윈 데씨지옹

- 일 에 떵 달레 오 트하바이

- 한국으로 떠날 시간이다.

- 아침식사 할 시간이다.

- 결정을 내려야 할 시간이다.

- 회사에 갈 시간이다.

예문을 보시니까 좀 감이 오시나요?

De 뒤에는 동사를 넣어서 사용하시면 된답니다

~ 하러 갈 시간이다.

여기서 est는 être 동사이고, 

Temps 은 시간이라는 뜻입니다.

Temps 은 시간이란 뜻 말고도 날씨라는 뜻을 지니고 있다는 것을 알고 계시구요!

오늘 배우신 표현 잘 기억하시고

적절한 타이밍이 잘 활용하시길 바랍니다.

감사합니다. ^^