프랑스어 2군동사 & 3군동사 정리

 

안녕하세요 여러분!

오늘은 여러분께 프랑스어 2군동사와 3군동사와 관련해서 정리를 해서 공유합니다. 

프랑스어 동사의 대부분을 차지하는 1군동사(-er로 끝나는 동사) 는 약 80%이상 차지를 하구요.

그외에는 2군동사, 3군동사가 차지합니다.

 

ir로 끝나는 동사가 2군 동사이나, 예를들어 자주 사용하는 떠나다 동사 partir와 dormir를 보면 ir 로 끝남에도 2군동사가 아닌 3군동사인 것을 확인 할 수 있습니다. 

이 점 유의해 주면서  2군 동사와 3군 동사를 공부하시면 좋을 것 같습니다.

 

3군동사는 규칙이 없는 불규칙 동사로써 따로 외워주셔야하나, 사실 프랑스어 모든 동사들이 비슷한 동사변형을 갖고 있습니다. 

 

여기서 부터 시작합니다.

2군동사

A - abasourdir, abâtardir, abêtir, abolir, s'abolir, abonnir, aboutir, abrutir, s'abrutit, accomplir, s'accomplir, accourcir, accroupir, s'accroupir, adoucir, s'adoucir, affadir, affaiblir, s'affaiblir, affermir, affranchir, agir, agonir, agrandir, s'agrandir, aguerrir, ahurir, aigrir, alanguir, alentir, allégir, alourdir, alunir, amaigrir, amatir, amerrir, ameublir, amincir, amoindrir, amollir, amortir, amuïr, anéantir, anoblir, anordir, aplanir, aplatir, appauvrir, appesantir, applaudir, appointir, approfondir, arrondir, assagir, assainir, asservir, assombrir, assortir, assoupir, assouplir, assourdir, assouvir, attendrir, s'attendrir, atterrir, attiédir, avachir, avertir, aveulir, avilir.

B - bannir, barrir, bâtir, se bâtir, bénir, blanchir, blêmir, blettir, bleuir, blondir, blottir, bondir, bouffir, brandir, bruir, brunir.

C - calmir, candir, chancir, chauvir, chérir, choisir, se choisir, clapir, compatir, cônir, convertir, se convertir, cotir, crépir, croupir.

D - débâtir, débleuir, décatir, décrépir, définir, se définir, défleurir, défraîchir, dégarnir, dégauchir, déglutir, dégourdir,égrossir, déguerpir, déjaunir, démolir, démunir, dépérir, dépolir, déraidir, désassortir, désemplir, se désemplir, désenlaidir, désépaissir, désétablir, désinvestir, désobéir, dessaisir, se dessaisir, dessertir, désunir, se désunir, déverdir, dévernir, divertir, doucir, durcir.

E - ébahir, ébaubir, ébaudir, éblouir, écatir, échampir, éclaircir, écrouir, effleurir, élargir, embellir, emboutir, embrunir, emplir, s'emplir, empuantir, enchérir, endolorir, endurcir, enforcir, enfouir, engloutir, engourdir, enhardir, enlaidir, ennoblir, enorgueillir, enrichir, ensevelir, envahir, envieillir, épaissir, épanouir, époutir, équarrir, esbaudir, estourbir, établir, s'établir, étourdir, étrécir, évanouir.

F - faiblir, farcir, finir, fléchir, se fléchir, fleurir, forcir, fouir, fourbir, fournir, se fournir, fraîchir, franchir, frémir, froidir.

G - garantir, garnir, gauchir, gémir, glapir, glatir, grandir, se grandir, gravir, grossir, guérir, se guérir.

H - (haïr : voir haut de cette page), havir, hennir, honnir, hourdir.

I - impartir, infléchir, intervenir, invertir, investir, s'investir.J - jaillir, jaunir, jouir.

L - languir, lotir, louchir.

M - maigrir, matir, mégir, meurtrir, mincir, moisir, moitir, mollir, mugir, munir, se munir, mûrir.

N - nantir, noircir, nordir, nourrir, se nourrir. 

O - obéir, obscurcir, ourdir.

P - pâlir, pâtir, pervertir, pétrir, polir, pourrir, se pourrir, préétablir, prémunir, se prémunir, punir.

R - rabonnir, rabougrir, raccourcir, racornir, radoucir, raffermir, rafraîchir, ragaillardir, raidir, rajeunir, ralentir, se ralentir, ramollir, rancir, raplatir, rapointir, ravilir, ravir, réagir, réassortir, rebâtir, reblanchir, rebondir, rechampir, réchampir, reconvertir, redémolir, réfléchir, se refléchir, refleurir, refroidir, se refroidir, regarnir, régir, regrossir, réinvestir, rejaillir, réjouir, se réjouir, rélargir, rembrunir, remplir, se remplir, renchérir, répartir, repolir, resalir, resplendir, ressaisir, ressortir (à), resurgir, ressurgir, rétablir, retentir, rétrécir, rétroagir, réunir, se réunir, réussir, reverdir, roidir, rondir, rosir, rôtir, se rôtir, rougir, rouir, roussir, roustir, rugir. 

S - saisir, se saisir, salir, se salir, saurir, serfouir, sertir, sévir, sortir, subir, subvertir, superfinir, surenchérir, surgir, surir.

T- tapir, tarir, tartir, ternir, se ternir, terrir, tiédir, trahir, se trahir, transir, travestir.

U - unir.

V - vagir, verdir, vernir, vieillir, vioquir, vomir, vrombrir.

 

3군동사

abattre >>> se conjugue comme battre
absoudre >>> absoudre
abstenir (s') >>> se conjugue comme tenir 
abstraire >>> se conjugue comme traire
accourir >>> se conjugue comme courir
accroître >>> se conjugue comme croître
accueillir >>> se conjugue comme cueillir
acquérir >>> acquérir
adjoindre >>> se conjugue comme joindre
admettre >>> se conjugue comme mettre
advenir >>> se conjugue comme venir
aller >>> aller
apercevoir >>> se conjugue comme recevoir
apparaître >>> se conjugue comme paraître
appartenir >>> se conjugue comme tenir 
appendre >>> se conjugue comme rendre 
apprendre >>> se conjugue comme prendre
assaillir >>> assaillir
asseoir >>> asseoir 
astreindre >>> se conjugue comme peindre 
atteindre >>> se conjugue comme peindre 
attendre >>> se conjugue comme tendre 

B -
battre >>> battre
boire >>> boire
bouillir >>> bouillir
braire >>> se conjugue comme traire 

D -
débattre >>> se conjugue comme battre
débouillir >>> se conjugue comme bouillir 
décevoir >>> se conjugue comme recevoir
déchoir >>> se conjugue comme choir 
déclore >>> se conjugue comme clore
déconfire >>> se conjugue comme confire
découdre >>> se conjugue comme coudre
découvrir >>> se conjugue comme couvrir
décrire >>> se conjugue comme écrire
décroître se conjugue comme croître
dédire >>> se conjugue comme dire
déduire >>>se conjugue comme conduire
défaire >>> se conjugue comme faire
défaillir >>> se conjugue comme assaillir
défendre >>> >>> se conjugue comme rendre 
démentir >>> se conjugue comme sentir
démettre >>> se conjugue comme mettre
démordre >>> se conjugue comme rendre
départir >>> se conjugue comme partir
dépeindre >>> se conjugue comme peindre 
dépendre >>> se conjugue comme rendre
déplaire >>> se conjugue comme plaire
dépourvoir >>> se conjugue comme pourvoir
déprendre >>> se conjugue comme prendre
désapprendre >>> se conjugue comme prendre
descendre >>> se conjugue comme rendre
desservir >>> se conjugue comme servir
déteindre >>> se conjugue comme peindre 
détendre >>> se conjugue comme tendre
détenir >>> se conjugue comme tenir 
détordre >>> se conjugue comme rendre
détruire >>> se conjugue comme construire
devenir >>> se conjugue comme venir 
dévêtir >>> se conjugue comme vêtir
devoir >>> devoir
dire >>> dire
disconvenir >>> se conjugue comme venir
discourir >>> se conjugue comme courir
disjoindre >>> se conjugue comme joindre
disparaître >>> se conjugue comme paraître
dissoudre >>> se conjugue comme absoudre
distendre >>> se conjugue comme tendre
distordre >>> se conjugue comme rendre
distraire >>> se conjugue comme traire
dormir >>> dormir

E -
ébattre (s') >>> se conjugue comme battre
échoir >>> se conjugue comme choir 
éclore >>> se conjugue comme clore
éconduire >>> se conjugue comme conduire
écrire >>> écrire
élire >>> se conjugue comme lire
embattre >>> se conjugue comme battre 
embattre >>> se conjugue comme battre
emboire >>> se conjugue comme boire
émettre >>> se conjugue comme mettre
émoudre >>> se conjugue comme moudre
émouvoir >>> se conjugue comme mouvoir
empreindre >>> se conjugue comme peindre 
enceindre >>> se conjugue comme peindre 
enclore >>> se conjugue comme clore
encourir >>> se conjugue comme courir
endormir >>> se conjugue comme dormir
enduire >>> se conjugue comme conduire
enfreindre >>> se conjugue comme peindre 
enfuir (s') >>> se conjugue comme fuir
enjoindre >>> se conjugue comme joindre
enquérir (s') >>> se conjugue comme acquérir
ensuivre (s') >>> s'ensuivre
entendre >>> se conjugue comme tendre
entr'apercevoir >>> se conjugue comme recevoir 
entrebattre (s') >>> se conjugue comme battre
entre-détruire (s') >>> se conjugue comme construire
entre-luire >>> se conjugue comme luire
entremettre (s') >>> se conjugue comme mettre
entre-nuire (s') >>> se conjugue comme nuire
entreprendre >>> se conjugue comme prendre
entretenir >>> se conjugue comme tenir 
entrevoir >>> se conjugue comme voir
entrouvrir >>> se conjugue comme ouvrir 
épandre >>> se conjugue comme rendre
éperdre (s') >>> se conjugue comme rendre
épreindre >>> se conjugue comme peindre 
éprendre (s') >>> se conjugue comme prendre
équivaloir >>> se conjugue comme valoir 
éteindre >>> se conjugue comme peindre 
étendre >>> se conjugue comme tendre
étreindre >>> se conjugue comme peindre 
exclure >>> se conjugue comme conclure
extraire >>> se conjugue comme traire 

F -
faire >>> faire
faillir >>> faillir (verbe défectif)
falloir >>> falloir
feindre >>> se conjugue comme peindre 
fendre >>> se conjugue comme rendre
fondre >>> se conjugue comme rendre
forclore >>> se conjugue comme clore
forfaire >>> se conjugue comme faire
foutre >>> se conjugue comme rendre
frire >>> frire
fuir >>> fuir

G -
geindre >>> se conjugue comme peindre 
gésir >>> voir verbes défectifs

I -
inclure >>> se conjugue comme conclure
induire >>>se conjugue comme conduire
inscrire >>> se conjugue comme écrire
instruire >>> se conjugue comme construire
interdire >>> se conjugue comme dire
interrompre >>> se conjugue comme rendre
intervenir >>> se conjugue comme venir 
introduire >>> se conjugue comme conduire

J -joindre >>> joindre

L -

lire >>> lire
luire >>> luire

M -
maintenir >>> se conjugue comme tenir 
malfaire >>> se conjugue comme faire
méconnaître >>> se conjugue comme connaître
médire >>> se conjugue comme dire
méfaire >>> se conjugue comme faire
mentir>>> se conjugue comme sentir
méprendre (se) >>> se conjugue comme prendre

messeoir >>> se conjugue comme seoir
mettre >>> mettre
mévendre >>> se conjugue comme rendre
mordre >>> se conjugue comme rendre
morfondre (se) >>> se conjugue comme rendre 
moudre >>> moudre
mourir >>> mourir
mouvoir >>> mouvoir

N -
naître >>> naître
nuire >>> nuire

O -
obtenir >>> se conjugue comme venir
obvenir >>> se conjugue comme tenir 
occlure >>> se conjugue comme conclure
offrir >>> se conjugue comme couvrir
oindre >>> se conjugue comme joindre
omettre >>> se conjugue comme mettre
ouïr >>> voir verbes défectifs
ouvrir >>> ouvrir 

P -
paître >>> paître (verbe défectif)
paraître >>> paraître
parcourir >>> se conjugue comme courir
parfaire >>> se conjugue comme faire
parfondre >>> se conjugue comme rendre
partir >>> partir
parvenir >>> se conjugue comme venir 
peindre >>> peindre
pendre >>> se conjugue comme rendre
percevoir >>> se conjugue comme recevoir
perdre >>> se conjugue comme rendre
permettre >>> se conjugue comme mettre
plaindre >>> se conjugue comme craindre
plaire >>> plaire
pleuvoir >>> pleuvoir
poindre >>> se conjugue comme joindre
pondre >>> se conjugue comme rendre
pourfendre >>> se conjugue comme rendre
poursuivre >>> se conjugue comme suivre
pourvoir >>> pourvoir 
pouvoir >>> pouvoir
prédire >>> se conjugue comme dire
prendre >>> prendre
prescrire >>> se conjugue comme écrire
pressentir >>> se conjugue comme sentir
prétendre >>> se conjugue comme tendre
prévaloir >>> se conjugue comme valoir 
prévenir >>> se conjugue comme venir 
prévoir >>> se conjugue comme voir
produire >>> se conjugue comme conduire
promettre >>> se conjugue comme mettre
promouvoir >>> se conjugue comme mouvoir
proscrire >>> se conjugue comme écrire
provenir >>> se conjugue comme venir

R -
rabattre >>> se conjugue comme battre
rasseoir >>> se conjugue comme asseoir
réadmettre >>> se conjugue comme mettre
réapparaître >>> se conjugue comme paraître
réapprendre >>> se conjugue comme prendre
rebattre >>> se conjugue comme battre
recevoir >>> recevoir
reclure >>> se conjugue comme conclure
recomparaître >>> se conjugue comme paraître
reconduire >>> se conjugue comme conduire
reconnaître >>> se conjugue comme connaître
reconquérir >>> se conjugue comme acquérir
reconstruire >>> se conjugue comme construire
recoudre >>> se conjugue comme coudre
recourir >>> se conjugue comme courir
recouvrir >>> se conjugue comme couvrir
récrire >>> se conjugue comme écrire 
recroître >>> se conjugue comme croître
recueillir >>> se conjugue comme cueillir
recuire >>> se conjugue comme cuire
redécouvrir >>> se conjugue comme couvrir
redéfaire >>> se conjugue comme faire
redescendre >>> se conjugue comme rendre
redevenir >>> se conjugue comme venir 
redevoir >>> se conjugue comme devoir
redire >>> se conjugue comme dire
redormir >>> se conjugue comme dormir
réduire >>> se conjugue comme conduire
réécrire >>> se conjugue comme écrire 
réélire >>> se conjugue comme lire
réentendre >>> se conjugue comme tendre
refaire >>> se conjugue comme faire
refendre >>> se conjugue comme rendre
refondre >>> se conjugue comme rendre
réinscrire >>> se conjugue comme écrire
réintroduire >>> se conjugue comme conduire
rejoindre >>> se conjugue comme joindre
relire >>> se conjugue comme lire
reluire >>> se conjugue comme luire
remettre >>> se conjugue comme mettre
remordre >>> se conjugue comme rendre
remoudre >>> se conjugue comme moudre
renaître >>> se conjugue comme naître 
rendormir >>> se conjugue comme dormir
rendre >>> rendre
renduire >>> se conjugue comme conduire
rentrouvrir >>> se conjugue comme ouvrir
repaître >>> repaître
répandre >>> se conjugue comme rendre
reparaître >>> se conjugue comme paraître
repartir >>> se conjugue comme partir
repeindre >>> se conjugue comme peindre 
rependre >>> se conjugue comme rendre
repentir (se) >>> se conjugue comme se repentir
reperdre >>> se conjugue comme rendre
repleuvoir >>> se conjugue comme pleuvoir 
répondre >>> se conjugue comme rendre
reprendre >>> se conjugue comme prendre
reproduire >>> se conjugue comme conduire
requérir >>> se conjugue comme acquérir
résoudre >>> se conjugue comme absoudre 
ressentir >>> se conjugue comme sentir
resservir >>> se conjugue comme servir
ressortir >>> se conjugue comme partir
ressouvenir (se) >>> se conjugue comme venir
restreindre >>> se conjugue comme peindre 
reteindre >>> se conjugue comme peindre 
retendre >>> se conjugue comme tendre
retenir >>> se conjugue comme tenir 
retondre >>> se conjugue comme rendre
retordre >>> se conjugue comme rendre
retraduire >>> se conjugue comme conduire
retraire >>> se conjugue comme traire
retranscrire >>> se conjugue comme écrire
retransmettre >>> se conjugue comme mettre
rétreindre >>> se conjugue comme peindre 
revaloir >>> se conjugue comme valoir 
revendre >>> se conjugue comme rendre
revenir >>> se conjugue comme venir 
revêtir >>> se conjugue comme vêtir
revêtir (se) >>> se conjugue comme se vêtir
revivre >>> se conjugue comme vivre
revoir >>> se conjugue comme voir
revouloir >>> se conjugue comme vouloir
rire >>> rire
rompre >>> se conjugue comme rendre
rouvrir >>> se conjugue comme ouvrir

S -
saillir >>> se conjugue comme assaillir
s'asseoir >>> s'asseoir
satisfaire >>> se conjugue comme faire
savoir >>> savoir
souvenir (se) >>> se conjugue comme tenir 
secourir >>> se conjugue comme courir
séduire >>> se conjugue comme conduire
sentir >>> sentir
servir >>> servir
seoir >>> voir verbes défectifs
sortir >>> se conjugue comme partir
souffrir >>> se conjugue comme couvrir
soumettre >>> se conjugue comme mettre
sourire >>> se conjugue comme rire 
souscrire >>> se conjugue comme écrire
sous-entendre >>> se conjugue comme tendre
sous-tendre >>> se conjugue comme tendre
soustraire >>> se conjugue comme traire
soutenir >>> se conjugue comme tenir 
souvenir (se) >>> se conjugue comme venir
subvenir >>> se conjugue comme venir 
suffire >>> se conjugue comme confire
suivre >>> suivre
surfaire >>> se conjugue comme faire
surprendre >>> se conjugue comme prendre
surproduire >>> se conjugue comme conduire
surseoir >>> surseoir
survenir >>> se conjugue comme venir 
survivre >>> se conjugue comme vivre
suspendre >>> se conjugue comme rendre 

T -
taire >>> se conjugue comme plaire
teindre >>> se conjugue comme peindre 
tendre >>> tendre 
tenir >>> tenir
tondre >>> se conjugue comme rendre 
tordre >>> se conjugue comme rendre 
traduire >>> se conjugue comme conduire
traire >>> traire (verbe défectif)
transcrire >>> se conjugue comme écrire
transmettre >>> se conjugue comme mettre
transparaître >>> se conjugue comme paraître
tressaillir >>> se conjugue comme assaillir

V -
vaincre >>> vaincre
valoir >>> valoir
vendre >>> se conjugue comme rendre 
venir >>> venir
vêtir >>> vêtir
vivre >>> vivre
voir >>> voir
vouloir >>> vouloir