프랑스어 문법 7번째 (Quelque chose de ~, 어떤 ~ 것 )

여러분 안녕하세요!!  

Bonjour tout le monde :)

이번 포스팅은 문법 7번째 시간입니다.

언어에 대한 공부는 끝이 없듯이, 계속해서 가르쳐드리고 싶은 것들이 머릿속에 떠오르네요 ^^

오늘 알려드릴 문법은

저희가 자주 사용하는 단어인

Quelque chose (어떤 것) 에 관련된 것 입니다.

영어로는 Something이란 뜻을 가진 단어인데요!

이번 포스팅은 영어와 비교하며 알려드리도록 해볼께요!

영어에서 Something을 형용사와 같이 어떻게 사용하시는지 다들 아시나요?

어떤 새로운 것 : Something new

 어떤 다른 것 : Something different

어떤 좋은 것 : Something good

이렇게 Something뒤에 형용사가 오죠!

근데 불어도 똑같이 형용사가 뒤에 오게됩니다.

그러나!

여기서 주의해야할 점이 있는데요.

불어에서 어떤 것을 의미하는 quelque chose 뒤에

영어처럼 바로 형용사가 와서 단어를 만드는게 아니라

de 를 붙히고나서 형용사를 적어줘야합니다.

예)

quelque chose de lourd - 어떤 무거운 것

quelque chose de nouveau - 어떤 새로운 것

quelque chose de beau - 어떤 멋진 것

1. 170214_004.MP3

이해되시나요?

제가 이걸 알려드리는 이유는 불어를 배우는 학생들로부터 이러한 실수를 많이 하는 것을 발견 했기 때문입니다.

 

그리고 이러한 실수는 영어를 좀 하는 사람들로부터 많이 나오게되더라구요.

de를 꼭 사이에 넣어야하는 것 잊지마시길 바랍니다.

J'ai besoin de changer ma vie , quelque chose de different.

1. 170214_006.MP3

예문과 같은 말을 우린 자주하죠?

아, 내인생을 바꿔야하는데,, 다른 어떤 새로운 것?

이런 뜻이죠!

하하

그리고 여기에도 나오는 표현인 avoir besoin de ~ 알고계시죠?

~가 필요하다. 

프랑스어 표현 편에 보시면 나옵니다^^ 

확인해보세요!!

꼭 기억하시길 바래요 ^^